1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
https://www.avsubtitles.com

2
00:00:57,061 --> 00:01:00,497
Das ist seltsam!
Ich habe ihn noch nie gesehen.

3
00:02:30,021 --> 00:02:34,458
Herr Warburg, Ihr Vater hat Sie verlassen
dieses Haus, vollständig abbezahlt.

4
00:02:37,341 --> 00:02:40,140
Ist es schon lange her, dass Sie das letzte Mal hier waren?

5
00:02:40,181 --> 00:02:44,254
Ich war noch nie hier,
oder in diesem Dorf. Ich habe den Kontakt verloren-

6
00:02:44,301 --> 00:02:50,172
- mit meinem Vater, als er dort war
Gefängnis für Bigamie und Pferdebetrug.

7
00:02:50,221 --> 00:02:56,217
Es geht das Gerücht, dass er das Haus gewonnen hat
beim Poker... kurz bevor er starb.

8
00:02:57,101 --> 00:02:59,058
Beim Pokern?

9
00:03:00,381 --> 00:03:06,332
Strip-Poker. Mein Vater war ein Gauner
und hatte eine sehr niedrige Moral.

10
00:03:07,141 --> 00:03:12,375
Traurig zu sagen. Ich habe versucht, es zu sein
mein ganzes Leben lang sein Gegenteil.

11
00:03:14,221 --> 00:03:18,260
Herr Ákerbock, ist da
Muss ich irgendetwas unterschreiben?

12
00:03:18,301 --> 00:03:22,010
Ja, Sie müssen das Testament unterschreiben.

13
00:03:24,421 --> 00:03:28,460
Danach die Immobilie
und Haus gehören dir.

14
00:03:42,301 --> 00:03:47,011
Was werden Sie mit dem Haus machen?
Verkaufen?

15
00:03:47,301 --> 00:03:51,499
Nein. Ich habe mein altes Leben so satt
zurück in Gräsjärp...

16
00:03:52,021 --> 00:03:55,093
...also habe ich vor, hier zu bleiben.

17
00:03:55,141 --> 00:03:58,418
Hübsch.
Wie wirst du deinen Lebensunterhalt bestreiten?

18
00:03:59,301 --> 00:04:06,173
Ich werde Fisch verkaufen. Mutter sagte immer
Fisch essen macht schlau.

19
00:04:06,221 --> 00:04:11,375
Spannend. Wir essen hier zu viel Fleisch.
Großartig mit einer neuen Alternative.

20
00:04:11,421 --> 00:04:13,253
Sehr schön.

21
00:04:14,461 --> 00:04:18,011
Viel Glück mit dem Haus.

22
00:04:42,061 --> 00:04:45,497
Gott, was für ein großartiges Haus!
Gehört es Ihnen?

23
00:04:47,261 --> 00:04:51,220
Ja, es gehört mir seit einer Stunde.

24
00:04:53,461 --> 00:04:57,056
Ich habe es geerbt
und ich ziehe gerade ein.

25
00:04:57,101 --> 00:05:01,140
- Dann möchte ich Sie herzlich willkommen heißen.
AwEntschuldigung...

26
00:05:03,101 --> 00:05:09,370
-Ole Warburg.
- Nina Mört. Freut mich, Sie kennenzulernen.

27
00:05:10,061 --> 00:05:15,010
- Ebenfalls. Fräulein Mört, leben Sie...
- Nennen Sie mich Nina.

28
00:05:17,341 --> 00:05:23,417
- Fräulein Nina, wohnen Sie hier in der Nähe?
AwAm anderen Ende der Yillage.

29
00:05:23,461 --> 00:05:28,251
Aber ich komme oft zum Angeln hierher.
Die Fische beißen gut in diesem See.

30
00:05:28,301 --> 00:05:36,300
Angeln! Was für ein Zufall!
Ich habe vor, im Dorf Fisch zu verkaufen.

31
00:05:37,061 --> 00:05:39,371
Was für eine tolle Idee.

32
00:05:42,261 --> 00:05:48,291
Fräulein Nina... Oder sollte ich „Frau“ sagen?
Was ist Ihr Tätigkeitsbereich?

33
00:05:48,341 --> 00:05:52,460
Es ist „Miss“ (es gibt keine Männer
Die Gegend fand ich interessant.

34
00:05:52,501 --> 00:05:55,175
Soweit ist das...

35
00:05:56,221 --> 00:06:02,012
Seitdem bin ich arbeitslos
Oben-ohne-Yariety wurde geschlossen...

36
00:06:02,061 --> 00:06:06,294
...vom Nähzirkel Prudes.
Ach was?!

37
00:06:07,421 --> 00:06:10,413
Oben-ohne-Variante?
Haben Sie <i>Sie</i> oben ohne gearbeitet?

38
00:06:10,461 --> 00:06:15,058
Nein, ich war nur Kassiererin.
Ich würde meine Klamotten lieber oft mitnehmen.

39
00:06:15,101 --> 00:06:19,174
Nur Männer, mit denen ich eine feste Beziehung habe
darf mich nackt sehen.

40
00:06:19,381 --> 00:06:25,297
- Wer ist der Glückliche?
- Im Moment niemand. Aber ein Mädchen...

41
00:06:25,341 --> 00:06:28,379
...macht es für sich.
Ach was?!

42
00:06:30,381 --> 00:06:35,091
Meinst du...
Sind Sie zufrieden...

43
00:06:37,221 --> 00:06:43,376
- Vergiss es.
- Ich habe gerade eine tolle Idee.

44
00:06:43,421 --> 00:06:48,291
Was sagst du zu mir?
Befriedigung Ihrer Bedürfnisse?

45
00:06:49,221 --> 00:06:52,418
Was... wie?

46
00:06:53,221 --> 00:06:59,058
- Ich kann Sie mit Fisch versorgen.
Oh, wirklich? Ja!

47
00:06:59,261 --> 00:07:05,132
Ich kann alle Fische besorgen, die Sie brauchen
und habe keine Lust, einen neuen Job zu finden.

48
00:07:05,181 --> 00:07:10,460
Wunderbare Idee. Aber kannst du das wirklich?
So viel Fisch fangen?

49
00:07:10,501 --> 00:07:17,180
Die Fische beißen gut in diesem See.
Aber ich werde Netze verwenden, denke ich.

50
00:07:17,221 --> 00:07:21,374
„Mein Vater war Fischer“
Ich habe also keine Erfahrung.

51
00:07:21,421 --> 00:07:23,378
Das ist großartig!

52
00:07:25,101 --> 00:07:28,219
Dann haben wir also einen Deal.

53
00:08:08,021 --> 00:08:12,015
Ich habe genug geschlachtet
Fleisch für die ganze Woche.

54
00:08:12,061 --> 00:08:15,452
Piggy und Gee-gee sind jetzt erstklassig
Filets. Wie geht es dir?

55
00:08:15,501 --> 00:08:19,381
Bußgeld! Aber ich bin so verdammt hungrig.

56
00:08:41,261 --> 00:08:44,219
Ich will mehr Fleisch!

57
00:10:04,381 --> 00:10:09,171
Zart und lecker!
Du bist eine tolle Ehefrau.

58
00:11:01,021 --> 00:11:04,298
Eine echte Metzgerfrau!

59
00:11:32,141 --> 00:11:37,170
Ich möchte jetzt deine Wurst probieren.
Diese große Metzgerwurst!

60
00:11:49,221 --> 00:11:53,374
So nenne ich es
ein echtes Stück Fleisch.

61
00:11:54,181 --> 00:11:58,095
Vielleicht ist es das
wir sollten verkaufen.

62
00:11:58,141 --> 00:12:00,212
Hotdogs verkaufen?

63
00:12:00,261 --> 00:12:06,257
Nein, Falu-Wurst. Du nicht einmal
brauche Senf oder Ketchup.

64
00:20:14,381 --> 00:20:20,297
Und ein paar Bierwürste
und Schweine, Teet. Sind sie frisch?

65
00:20:20,341 --> 00:20:23,333
Sicher. Piggy hat ihn wirklich kennengelernt
matcb gestern.

66
00:20:23,381 --> 00:20:26,373
Musst du so gefühllos sein?!

67
00:20:27,101 --> 00:20:31,174
Es ist mein Job‘
und jeder muss essen.

68
00:20:38,101 --> 00:20:40,490
Wird das alles für heute sein?

69
00:20:41,021 --> 00:20:44,218
Ja, wir sind genau der richtige Fisch, den es jetzt zu kaufen gibt.

70
00:20:44,261 --> 00:20:48,380
Fisch? Du hast Fleisch gekauft
von mir seit Jahren.

71
00:20:48,421 --> 00:20:52,255
In Spättköping hat niemand Fisch verkauft.
Ą Veränderung ist schön

72
00:20:52,301 --> 00:20:55,498
- und sie sagen
Dieser Fisch macht dich schlau.

73
00:20:56,021 --> 00:21:01,255
- Wer verkauft hier Fisch?
- Ein Neuankömmling eröffnete einen Fischstand.

74
00:21:06,301 --> 00:21:10,056
All diese Knochen in deinem Hals!

75
00:21:19,141 --> 00:21:22,020
Hallo, Frau Adelfink!

76
00:21:25,261 --> 00:21:27,298
O L E'S F I S H S T A L L

77
00:21:38,381 --> 00:21:40,292
Wer bist du?

78
00:21:40,341 --> 00:21:42,378
Ole Warburg.

79
00:21:42,421 --> 00:21:48,451
Frau Gunlög Adelfink, Vorsitzende
des Nähkreises Spättköping.

80
00:21:48,501 --> 00:21:52,335
Man könnte sagen, ich bin es
Hüter der Dorfmoral.

81
00:21:52,381 --> 00:21:57,251
Der Nähkreis sorgt dafür
gute Moral und Anstand.

82
00:21:57,421 --> 00:22:00,413
Was machst du hier?
Herr Warburg?

83
00:22:02,421 --> 00:22:05,015
Ich verkaufe... Fisch.

84
00:22:05,261 --> 00:22:11,291
Also ich verstehe.
Dafür gebe ich dir einen Daumen hoch!

85
00:22:12,101 --> 00:22:16,174
Es ist wirklich an der Zeit, jemanden zu finden
ist auf Tbis spezialisiert.

86
00:22:16,221 --> 00:22:22,058
Fisch ist gut für das Gehirn.
Wir haben viel zu viele Fleischesser.

87
00:22:22,101 --> 00:22:24,092
Sind Sie verheiratet?

88
00:22:24,141 --> 00:22:25,415
Nein.

89
00:22:25,461 --> 00:22:32,060
Ah, ein Junggeselle? Benimm dich
mit unseren ortsansässigen unverheirateten Damen.

90
00:22:32,101 --> 00:22:35,378
Wir werden nicht dulden
Promiskuität hier.

91
00:22:36,221 --> 00:22:39,134
Mach dir keine Sorge. Ich bin immer noch ein Vir...

92
00:22:39,181 --> 00:22:45,097
Willkommen in Spattköping. Ich werde es sein
Fischkauf am Dienstag, meinem Fischtag.

93
00:22:45,141 --> 00:22:47,018
Guten Tag!

94
00:22:53,421 --> 00:22:59,417
Ein Fischstand! Kein Tag zu früh.
Was empfehlen Sie?

95
00:23:00,301 --> 00:23:04,454
Alle meine Fische sind frisch gefangen,
in den Gewässern um Spättköping.

96
00:23:05,021 --> 00:23:09,492
Großartig! Die beiden nehme ich bitte.

97
00:23:24,061 --> 00:23:29,090
Entschuldigen Sie die Frage – aber wer ist das?
dieser Gunlög Adelfink eigentlich?

98
00:23:29,141 --> 00:23:35,057
Sie wirkt herrisch und voreingenommen.
Ein selbsternannter Polizist!

99
00:23:36,141 --> 00:23:42,012
Eher pompös, aber sie und die
Nähkreis hat hier aufgeräumt.

100
00:23:42,061 --> 00:23:47,135
Wir hatten Probleme mit Vandalismus
und Unmoral. Und als Lehrer-

101
00:23:47,181 --> 00:23:52,381
- Wir wissen diese Grattiti-Vandalen zu schätzen
und tFuants sitzen jetzt hinter Gittern.

102
00:23:52,421 --> 00:23:57,097
Sie haben es sogar so schrecklich verstanden
oben ohne yarietY geschlossen.

103
00:23:57,141 --> 00:24:02,090
Leider hat sie auch geschlossen
das Kino und der Yideo-Shop...

104
00:24:02,141 --> 00:24:10,141
...wegen ihrer Erotikfilme.
Hier ist also nicht mehr viel los.

105
00:24:11,021 --> 00:24:17,336
Die Leute trauen sich kaum, sie auszuprobieren
eheliche Pflichten im eigenen Schlafzimmer.

106
00:24:18,101 --> 00:24:24,370
Die Moral ist etwas zu hoch.
Es werden kaum noch Babys geboren.

107
00:24:26,381 --> 00:24:28,372
Danke schön!

108
00:24:38,221 --> 00:24:44,012
Ich nehme noch ein bisschen mehr. Dieses Zeug
macht dich schlau, habe ich gehört.

109
00:24:49,381 --> 00:24:55,332
Dieser Otto-Typ, der Metzger...
Er passt hier wirklich nicht rein.

110
00:24:56,261 --> 00:25:01,256
Es sind Männer wie er
zu dem die Kinder aufschauen.

111
00:25:13,381 --> 00:25:19,218
Wissen Sie was... Das war es auf jeden Fall
ein paar leckere Fische.

112
00:25:27,381 --> 00:25:32,091
Wir sollten mehr Fisch fangen
und von nun an weniger Fleisch.

113
00:25:44,261 --> 00:25:50,018
Was Sie über hohe Moral gesagt haben
und eheliche Pflichten...

114
00:25:51,381 --> 00:25:54,260
Es ist lange her, dass wir...

115
00:25:54,421 --> 00:25:57,061
Seit wir uns geliebt haben?

116
00:25:57,101 --> 00:26:03,052
Ja. Die Zeit vergeht...
und ich fühle mich ein wenig...

117
00:26:03,101 --> 00:26:04,455
Geil?

118
00:26:07,061 --> 00:26:11,134
Ich bin geil! Ich will ficken.

119
00:26:11,381 --> 00:26:16,091
Josepbine! Welche Sprache'
Kommt das von dir?!

120
00:26:17,381 --> 00:26:22,330
Aber mir geht es genauso.

121
00:26:22,381 --> 00:26:26,375
Ich weiß nicht, was (sagte in mich hinein.
Sprache? Wen interessiert das?

122
00:26:26,421 --> 00:26:32,019
Ich brauche einen Schwanz! Ich will dich
Um mich zu ficken wie zuvor Neyer.

123
00:26:32,221 --> 00:26:35,418
Und kein verdammter Missionarsstil.
Du musst nur miauen

124
00:26:35,461 --> 00:26:39,455
- wie ein Deckhengst in der Paarungszeit'
genau hier auf dem Tisch!

125
00:27:02,101 --> 00:27:05,253
Du fickst mich so verdammt gut!

126
00:27:12,021 --> 00:27:14,410
Oh, Liebling!

127
00:28:09,141 --> 00:28:12,372
Kjell, du bist so gut!

128
00:28:13,381 --> 00:28:17,215
Kjell, du bist so verdammt gut!

129
00:30:33,421 --> 00:30:38,211
Kjell, du fickst mich so verdammt gut!

130
00:30:38,261 --> 00:30:41,413
Das habe ich so vermisst!

131
00:31:01,061 --> 00:31:03,098
Ich komme!

132
00:31:03,141 --> 00:31:08,090
Ich will dein Sperma schlucken!
Gib mir dein Sperma!

133
00:31:16,301 --> 00:31:18,338
Ich komme!

134
00:31:37,101 --> 00:31:41,379
Ich weiß nicht, ob wir schlauer geworden sind
vom Fischessen...

135
00:31:41,421 --> 00:31:45,016
...aber wir wurden noch hoFniger.

136
00:31:45,061 --> 00:31:48,258
Von nun an wird es Fisch sein'
und nur Fisch.

137
00:31:57,021 --> 00:32:02,175
Seltsam! Warum gibt es
So wenige Kunden heute?

138
00:32:05,021 --> 00:32:10,494
Hallo! Heute kein Fleisch?
Gld Blacky ist gestern gestorben...

139
00:32:11,021 --> 00:32:14,013
...also ich habe ein paar tolle Steaks!

140
00:32:14,061 --> 00:32:18,134
Nein, Banken. Von nun an
Es ist Fisch und nur Fisch.

141
00:32:19,101 --> 00:32:23,299
Was ist hier los?
Verdammte Vegetarier!

142
00:32:23,421 --> 00:32:25,458
Verdammt!

143
00:32:41,501 --> 00:32:44,380
Was ist denn hier los?!

144
00:32:44,421 --> 00:32:46,139
Entschuldigung!

145
00:32:46,181 --> 00:32:51,460
Schäm dich! Das solltest du sein
ein gutes Vorbild sein!

146
00:32:57,181 --> 00:33:01,414
Wir müssen einfach gehen
und noch mehr Fisch kaufen.

147
00:33:27,061 --> 00:33:29,416
- Hallo, Ole!
AwHi, Nina.

148
00:33:29,461 --> 00:33:34,410
- Wie läuft das Geschäft?
Die Ahle ist fast ausverkauft.

149
00:33:34,461 --> 00:33:39,297
Wenn es so weitergeht. Ich werde es sein
Ich brauche jeden Tag neue Vorräte.

150
00:33:39,341 --> 00:33:46,338
So oft? Sollte in Ordnung sein.
Die Fische beißen gerade wirklich.

151
00:33:47,261 --> 00:33:50,379
Aber ich muss die Dinge noch intensivieren‘
in diesem Fall.

152
00:33:50,421 --> 00:33:56,212
Ich habe Stammkunden, das sind sie
so zufrieden, wenn sie zurückkommen.

153
00:33:56,261 --> 00:34:00,494
- Ihr Fisch hat etwas Besonderes.
- Schön zu hören.

154
00:34:02,101 --> 00:34:09,258
Ich wollte nur fragen...
Könnten wir uns nicht einmal treffen?

155
00:34:10,301 --> 00:34:16,297
- Besprechen Sie die Preise, meinen Sie?
AwNein, ich bin zufrieden mit dem, was Sie bezahlen.

156
00:34:17,141 --> 00:34:21,135
Ich dachte, wir könnten vielleicht
Essen gehen oder...

157
00:34:21,301 --> 00:34:24,419
- Ein Date, meinst du?
- Ja...

158
00:34:27,421 --> 00:34:33,212
Ich glaube nicht, dass ich es traue...
Ich habe diese Woche keine Zeit.

159
00:34:34,341 --> 00:34:39,097
- Nächste Woche also?
Ach ja. Klar...

160
00:34:41,181 --> 00:34:43,457
Richtig (lass uns das machen.

161
00:34:45,141 --> 00:34:49,374
Ich muss gehen, um die Netze auszuwerfen.
Tschüss, wir sehen uns.

162
00:34:49,421 --> 00:34:51,332
Tschüss!

163
00:34:53,181 --> 00:34:59,097
Hilfe! Wie soll ich es wagen?
Sie wird vermuten, dass ich Jungfrau bin.

164
00:35:10,181 --> 00:35:14,254
Guten Tag, mein Name ist Bert Stark.
Constable Bert Stark.

165
00:35:15,061 --> 00:35:18,099
Ich bin Ole Warburg.

166
00:35:18,141 --> 00:35:21,179
Sie haben eine Genehmigung
um hier Geschäfte zu machen?

167
00:35:21,221 --> 00:35:23,451
Ja, ich habe die Papiere hier...

168
00:35:24,021 --> 00:35:29,141
Gut! Ich mache ein Picknick
und brauche etwas Fisch.

169
00:35:30,141 --> 00:35:33,099
Macht die Polizei Picknicks?

170
00:35:33,141 --> 00:35:38,011
Nein, ich habe jetzt dienstfrei und bin es auch
mit meiner Freundin ausgehen.

171
00:35:38,461 --> 00:35:41,214
- Das ist Ulla.
AwHi!

172
00:35:41,261 --> 00:35:44,333
Und das ist Ole Warburg.

173
00:35:45,301 --> 00:35:48,293
Was empfehlen Sie?

174
00:35:49,341 --> 00:35:51,412
Eine schöne Lachsforelle.

175
00:36:15,101 --> 00:36:17,172
Lecker!

176
00:36:21,461 --> 00:36:27,332
Bert... Warum bist du so zurückhaltend?
wenn wir uns in der Öffentlichkeit treffen?

177
00:36:28,141 --> 00:36:33,056
Ich muss mit gutem Beispiel vorangehen
wenn ich im Dienst bin.

178
00:36:35,461 --> 00:36:41,218
Und der Nähkreis hat es immer getan
ein wachsames Auge. Es ist umständlich.

179
00:36:48,061 --> 00:36:53,010
- Aber Sie haben jetzt keinen Dienst.
- Nein, aber...

180
00:36:59,261 --> 00:37:01,252
Ulla...

181
00:37:03,421 --> 00:37:08,177
Ulla, jetzt hör auf damit!

182
00:37:08,461 --> 00:37:15,060
Der Nähzirkel hat seine Regeln.
„Keine vorehelichen sexuellen Beziehungen.“

183
00:37:15,101 --> 00:37:18,173
Vergessen Sie den Nähkreis!

184
00:37:18,381 --> 00:37:23,057
Ullag, hör auf damit!
Denken Sie darüber nach, ob uns jemand sieht!

185
00:37:24,461 --> 00:37:27,499
Es ist mir egal!

186
00:37:35,461 --> 00:37:40,297
- Ich bin geil.
- Ich auch!

187
00:47:23,221 --> 00:47:25,451
Ich komme!

188
00:48:15,261 --> 00:48:19,175
- Ich weiß nicht, was in uns hineingeflogen ist.
- Ich auch nicht.

189
00:48:19,221 --> 00:48:25,331
Aber ich bin froh, dass wir das getan haben. Wir nicht
Ich muss heimlich Sex haben.

190
00:48:25,381 --> 00:48:33,334
- Genau. Man soll sich frei fühlen.
AwWar es der Fisch, der uns wild machte?

191
00:48:34,101 --> 00:48:39,096
Vielleicht. In diesem Fall müssen wir es tun
Fangen Sie an, mehr Fisch zu essen.

192
00:49:17,381 --> 00:49:22,296
Das ist verrückt! Wir haben die Hälfte verloren
unser Umsatz in der letzten Woche.

193
00:49:22,341 --> 00:49:27,370
Als ob jeder bei einem Unfall ums Leben gekommen wäre,
aber nein! Jetzt essen sie alle Fisch.

194
00:49:29,101 --> 00:49:34,130
So schlimm kann es doch nicht sein, oder?
Vielleicht liegt es einfach an der Neuheit.

195
00:49:34,181 --> 00:49:40,211
Nein. Jeder, der Fisch kauft
Ole will plötzlich nur noch Fisch!

196
00:49:40,261 --> 00:49:44,300
Fisch dient nur zum Abnehmen,
und es hat all diese Knochen!

197
00:49:44,341 --> 00:49:50,098
Es ist kein Essen für echte Männer!
Die Sache mit der Intelligenz ist nur ein Mythos.

198
00:49:50,141 --> 00:49:54,499
Genauso albern wie das zu sagen
Die Größe spielt keine Rolle!

199
00:49:55,021 --> 00:49:59,094
Es ist wirklich wichtig.
Wer möchte schon einen kleinen Weiner in seinem...

200
00:49:59,141 --> 00:50:04,170
Wenn das so weitergeht, sind wir bankrott
bald. Es macht mich wahnsinnig trocken!

201
00:50:27,021 --> 00:50:32,050
Richtig, heute ist Dienstag. Ich muss
Probieren Sie aus, worüber alle reden.

202
00:50:32,101 --> 00:50:35,378
Kann Fisch wirklich gut sein?

203
00:50:36,421 --> 00:50:40,051
Ich habe nur noch sehr wenig übrig, ich bin ratlos.

204
00:50:41,501 --> 00:50:46,496
Gib mir, was du hast – ich habe
ein Treffen mit dem Nähzirkel.

205
00:51:00,341 --> 00:51:03,220
Hier sind Sie ja.
20 Kronen, bitte.

206
00:51:06,461 --> 00:51:10,216
Wir sehen, Sie haben mehr (ish
Nächstes Mal auf Lager!

207
00:51:24,301 --> 00:51:29,057
Hallo, Nina! Ole hier.
Mir ist schon der Fisch ausgegangen.

208
00:51:29,221 --> 00:51:37,220
Kannst du mir heute mehr besorgen?
Schon dabei? Großartig! Wir sehen uns.

209
00:52:03,381 --> 00:52:08,171
Hoffen wir, dass die Fische beißen
Diesmal ganz schnell.

210
00:52:51,381 --> 00:52:55,090
ROCKY BALLENGREN Mfg
Potenzhilfen

211
00:52:55,301 --> 00:53:00,296
Was zum Teufel?! Potenzmedizin
in den See sickern?

212
00:53:25,021 --> 00:53:28,491
Ich muss zugeben, Ole Warburgs
Fisch ist sehr lecker.

213
00:53:29,021 --> 00:53:32,173
Ich war fast bereit dazu
Rufen Sie die Gesundheitsinspektoren an.

214
00:53:32,221 --> 00:53:34,053
Warum?

215
00:53:34,101 --> 00:53:39,130
Wir können Neuankömmlinge nicht einfach zulassen
irgendein altes Unternehmen gründen.

216
00:53:39,181 --> 00:53:44,460
Ruhig, Alfred! Niemand hat gefragt
für Ihre Meinung zu diesem Thema.

217
00:53:55,141 --> 00:53:59,453
Schade, dass es keine anderen gibt
aus dem Nähkreis könnte kommen.

218
00:54:00,021 --> 00:54:04,379
Sie blieben alle zu Hause
und heute Abend Fisch kochen.

219
00:54:08,421 --> 00:54:11,174
Was für ein Mangel an Respekt!

220
00:54:11,221 --> 00:54:17,456
Vor allem, da wir diskutieren sollten
voreheliches Verhalten.

221
00:54:19,421 --> 00:54:22,459
Wir müssen Maßnahmen ergreifen
über die heutige Promiskuität.

222
00:54:23,021 --> 00:54:27,333
Es ist einfach nicht richtig, es zu haben
voreheliche sexuelle Beziehungen.

223
00:54:27,381 --> 00:54:31,295
Auch nach der Heirat sollte das nicht der Fall sein
zu oft sein.

224
00:54:31,341 --> 00:54:37,337
Wenn Menschen ihre Begierden nicht kontrollieren können
Wir werden es einfach für sie tun.

225
00:54:37,381 --> 00:54:39,452
Genau, Eva!

226
00:54:40,021 --> 00:54:44,060
Ich hätte es nicht formulieren können
besser ich selbst.

227
00:54:45,021 --> 00:54:50,380
Der moralische Verfall ist immer noch ein großes Thema
Problem in unserer kleinen Gemeinde.

228
00:54:51,261 --> 00:54:57,018
Schau mich an: Ich bin immer noch unzufrieden.
und behüte meine Tugend genau –

229
00:54:57,061 --> 00:55:00,133
- und es ist gar nicht so schwer.

230
00:55:00,181 --> 00:55:04,254
Reden wir noch einmal über Ūle Warburg.
Er ist unverheiratet...

231
00:55:04,301 --> 00:55:09,057
...und seine Motive könnten sein
höchst zweifelhaft.

232
00:55:10,261 --> 00:55:16,416
Und außerdem ist er damit beschäftigt
vermisse Nina. Diese billige Schlampe!

233
00:55:18,181 --> 00:55:20,457
Nina, eine Schlampe? Reden Sie keinen Unsinn!

234
00:55:20,501 --> 00:55:27,020
Ruhig, Alfred! Wann wir wollen
YDur Meinung, wir werden darum bitten.

235
00:55:34,301 --> 00:55:39,501
Meine Güte, es ist so heiß!
Was passiert?

236
00:55:42,061 --> 00:55:45,179
Mir kommt es ganz komisch vor!

237
00:55:45,501 --> 00:55:51,053
Mein ganzer Körper kribbelt,
Und ich habe ein Jucken im Schritt!

238
00:55:51,101 --> 00:55:54,173
Was sage ich?!

239
00:56:10,421 --> 00:56:12,412
Jesus!

240
00:56:12,461 --> 00:56:16,250
Was mache ich?!

241
00:56:17,101 --> 00:56:23,336
Dafür gibt es keine Entschuldigung
mein Verhalten! Guter Gott!

242
00:56:24,421 --> 00:56:28,051
Was ist Bappen?!

243
00:56:30,301 --> 00:56:32,451
Was passiert?!

244
00:56:34,021 --> 00:56:37,173
Du bist mein Mann,
Gib mir Geschlechtsverkehr!

245
00:59:52,301 --> 00:59:55,373
Leck meine Muschi!

246
01:00:01,501 --> 01:00:05,176
Nein, nimm mich stattdessen!

247
01:05:52,141 --> 01:05:58,057
Ich hatte diesen Geschlechtsverkehr vergessen
könnte so unglaublich gut sein!

248
01:05:59,341 --> 01:06:05,292
Wir schließen den Nähkreis
und stattdessen einen Erotikclub gründen.

249
01:06:06,461 --> 01:06:10,216
Und fördern Sie Promiskuität!

250
01:06:10,261 --> 01:06:14,459
Wie du es wünschst, süßer Kuchen.
Es wird dir wie immer gehorchen.

251
01:06:20,221 --> 01:06:26,137
Ich werde bald wieder in Spättköping sein.
Und ich habe Lust auf ein schönes Stück Fisch.

252
01:06:26,181 --> 01:06:32,097
Ich werde sehen, ob ich etwas Fisch kaufen kann
von Ole Warburg.

253
01:06:39,261 --> 01:06:41,252
Was zum?!

254
01:06:43,261 --> 01:06:46,299
- Komm her!
- Nein, hör auf!

255
01:06:48,221 --> 01:06:51,134
- Gib mir Schwanz!
- NEIN!

256
01:06:58,381 --> 01:07:01,214
- Gib mir Schwanz!
AwNein!

257
01:07:04,461 --> 01:07:08,295
Gib mir Schwanz, sagte ich!
Diese Minute!

258
01:07:35,501 --> 01:07:37,412
Hör auf damit!

259
01:07:39,021 --> 01:07:41,012
Helfen!

260
01:07:48,301 --> 01:07:50,292
Helfen!

261
01:08:05,461 --> 01:08:08,180
Es fühlt sich so gut an!

262
01:08:09,381 --> 01:08:12,499
Protestiert noch ein bisschen!

263
01:15:50,021 --> 01:15:52,171
Ich komme!

264
01:16:27,221 --> 01:16:32,455
Hallo!
Mein Name ist Eya Frigidlund.

265
01:16:33,221 --> 01:16:38,455
Kaj Ákerbock.
Es ist mir eine wahre Freude, Sie kennenzulernen.

266
01:16:59,341 --> 01:17:01,332
DAS FLEISCH EIST S T A L L

267
01:17:04,421 --> 01:17:10,292
Seit Stunden kein Kunde mehr.
Sie gehen alle zum Fischstand.

268
01:17:10,501 --> 01:17:13,175
Das ist verrückt!

269
01:17:15,141 --> 01:17:19,339
Ich werde geben
Dieser verdammte Ole, wofür!

270
01:17:24,101 --> 01:17:28,334
- Bis heute Abend?
- Nun...

271
01:17:29,421 --> 01:17:34,177
Du hast gesagt, wir könnten ein Date haben
diese Woche.

272
01:17:34,221 --> 01:17:38,260
Nun... ich weiß nicht, ob ich es traue.

273
01:17:40,341 --> 01:17:45,177
Ich habe diesen Schritt noch nie getan, und
Niemand wollte es mitnehmen.

274
01:17:46,261 --> 01:17:48,457
Schritt? Wie meinst du das?

275
01:17:53,341 --> 01:17:56,174
Den ganzen Weg gehen.

276
01:17:57,501 --> 01:18:00,095
Auf welche Weise?

277
01:18:03,021 --> 01:18:05,456
Zum Bett natürlich.

278
01:18:09,301 --> 01:18:12,180
Bist du Jungfrau, Ole?

279
01:18:13,261 --> 01:18:17,334
Ja. Ich entschuldige mich dafür.

280
01:18:18,341 --> 01:18:23,290
Man könnte fast glauben, dass du es bist
geboren an diesem toten alten Ort.

281
01:18:23,341 --> 01:18:27,175
Aber heute Abend ist nur ein erstes Date'
also kein Problem.

282
01:18:27,221 --> 01:18:31,055
Nicht mehr!
Du hast meine Kunden gestohlen!

283
01:18:31,101 --> 01:18:35,254
Sie kaufen Fisch bei Ihnen
Statt Fleisch von mir!

284
01:18:35,301 --> 01:18:39,010
Vielleicht bevorzugen sie einfach Fisch.

285
01:18:40,101 --> 01:18:44,299
- Fass meine Freundin nicht an!
- Ohg, also magst du mich wirklich?

286
01:18:44,341 --> 01:18:47,459
Ich gebe dir wofür'
du fischiger Bastard!

287
01:19:39,141 --> 01:19:40,495
A M O R
H E A L T H W A T E R C O

288
01:19:59,341 --> 01:20:01,457
Wie fühlst du dich?

289
01:20:02,301 --> 01:20:04,178
Durstig!

290
01:20:04,381 --> 01:20:07,373
Tut es irgendwo weh?

291
01:20:10,181 --> 01:20:12,058
NEIN.

292
01:20:13,021 --> 01:20:16,412
- Nur eine Schwellung in meiner Hose.
- In deiner Hose?

293
01:20:16,461 --> 01:20:20,136
Das heißt, in meinen Fliegen.

294
01:20:24,101 --> 01:20:27,332
Wie kannst du jetzt einen Steifen haben?

295
01:20:31,181 --> 01:20:36,335
Es muss an dir liegen.
Und ich fühle, dass ich jetzt bereit bin.

296
01:20:37,021 --> 01:20:39,092
Bereit für was?

297
01:20:39,381 --> 01:20:44,330
Oh, bereit dafür! Wir sollten es besser tun
Schlagen Sie, solange das Eisen heiß ist.

298
01:20:44,381 --> 01:20:48,090
Ich wohne genau hier.
Komm schon, beeil dich!

299
01:21:30,221 --> 01:21:33,339
- Wie hat sich das angefühlt?
- Großartig.

300
01:21:33,381 --> 01:21:40,139
- Wir sollten es lieber etwas ruhiger angehen lassen.
- Nein, geh hin! Wie in Pornofilmen.

301
01:21:40,301 --> 01:21:46,172
- Ole, hast du einen Pornofilm gesehen?
- Ja, einmal.

302
01:21:46,221 --> 01:21:52,217
Es begann damit, dass der Mann leckte
das Mädchen. Es sah aufregend aus.

303
01:21:53,341 --> 01:21:56,459
Ich werde zu keinem Teil davon Nein sagen.

304
01:24:45,101 --> 01:24:48,219
- Wie fühlt es sich an?
- Wunderbar.

305
01:24:48,261 --> 01:24:52,175
- So etwas habe ich noch nie gespürt.
- Vielleicht lassen wir es ruhig angehen...

306
01:24:52,221 --> 01:24:56,215
...damit du nicht zu früh kommst.
- Ja?

307
01:25:56,461 --> 01:26:02,377
Aufleuchten. Es ist Zeit, dass du bleibst
Dein Penis in meine Vagina.

308
01:26:02,421 --> 01:26:06,301
Also machen die Leute das‘
wie Tiere?

309
01:26:27,461 --> 01:26:33,412
- Deine Vagina fühlt sich so gut an!
- Du fühlst dich gut und groß, Ole.

310
01:29:16,181 --> 01:29:20,300
- Ich schaffe noch mehr.
- Also lasst uns weitermachen.

311
01:31:07,501 --> 01:31:13,053
- Schon genug?
- Ich schaffe mehr...

312
01:32:56,021 --> 01:32:58,376
Sind Sie jetzt zufrieden?

313
01:32:59,101 --> 01:33:02,139
Nein. Ich schaffe etwas mehr.

314
01:33:03,221 --> 01:33:06,293
Ich fühle mich ein wenig wund.

315
01:33:07,181 --> 01:33:10,333
Aber ich werde dir helfen.

316
01:34:01,221 --> 01:34:04,179
Jetzt genug?

317
01:34:04,221 --> 01:34:09,375
Ich werde zufrieden.
Ich hatte viel nachzuholen.

318
01:34:10,501 --> 01:34:15,337
- Ich beschwere mich nicht - auf keinen Fall.
- Ich habe so viel Zeit damit verbracht-

319
01:34:15,381 --> 01:34:20,251
- zu Büchern und Fernsehspielen
statt auf Frauen.

320
01:34:20,301 --> 01:34:25,011
- Schön, dass ich dich kennengelernt habe.
- Ich bin so froh, dich getroffen zu haben.

321
01:34:25,061 --> 01:34:28,099
Ich werde dich jetzt nicht gehen lassen.

322
01:34:28,301 --> 01:34:32,135
Du bist ein unglaublicher Liebhaber.

323
01:34:32,421 --> 01:34:37,416
Also keine TV-Spiele mehr.
Von nun an gibt es nur noch Sex... und mich.

324
01:34:40,461 --> 01:34:43,499
Du und ich sind jetzt zusammen.

325
01:34:44,221 --> 01:34:46,178
Zusammen?

326
01:34:47,421 --> 01:34:51,210
Ich hatte gerade diese wirklich tolle Idee.

327
01:35:15,381 --> 01:35:18,419
O und O Co.
SPÄTTKÖPLNG FISCH und FLEISCH

328
01:35:28,221 --> 01:35:32,294
Eine tolle Idee, Ole. Geschäft ist
gedeihen, und die Gemeinschaft.

329
01:35:32,341 --> 01:35:35,094
Wir beide werden reich sein!

330
01:35:35,141 --> 01:35:37,291
Danke Partner!

331
01:35:42,261 --> 01:35:46,380
Natürlich kann ich die Lieferung organisieren
einer Ordnung wie tbat.

332
01:35:46,421 --> 01:35:53,020
Unser Wasser wird direkt geleitet
aus unserem fabelhaften geheimen Frühling.

333
01:35:54,341 --> 01:35:58,255
Das ist also ein Deal. Danke.

334
01:36:02,501 --> 01:36:06,290
Britt-Marie, können Sie das arrangieren?
eine weitere Lieferung-

335
01:36:06,341 --> 01:36:11,177
- von 2 Millionen Flaschen Gesundheitswasser
an unseren Kunden in Brasilien.

336
01:36:11,221 --> 01:36:14,020
Natürlich!

337
01:36:15,000 --> 01:36:25,000
https://www.avsubtitles.com

